الألمانية اسم C1 الترتيب 27679

der Sager

تصريح لافت / قائل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sager vs Aussage

تصريح

تشير «⁨die Aussage⁩» (تصريح) بصورة محايدة إلى محتوى تعبير ما. أما «⁨der Sager⁩» (تصريح لافت) فيؤكد أن التعبير موجز أو جدير بالاقتباس أو لافت للانتباه؛ وتُستخدم هذه الكلمة خصوصا في النمسا. استخدم Aussage للمعلومة الواقعية، وSager للعبارة اللافتة.

مثال مرئي على Aussage
Sager

Mit ihrem pointierten Sager über den neuen Fahrplan sorgte die Bürgermeisterin für Schlagzeilen.

تسببت رئيسة البلدية، بتصريحها اللافت عن الجدول الزمني الجديد، في تصدّرها عناوين الأخبار.

Aussage

Die Aussage der Bürgermeisterin informiert sachlich über den neuen Fahrplan.

ينقل تصريح رئيسة البلدية معلومات واقعية عن الجدول الزمني الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aussage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...