tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2691

der Spruch

motto / battuta / sentenza

der Spruch, die Sprüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spruch vs Urteil

verdetto / giudizio

Il «Urteil» (verdetto) indica la decisione giudiziaria alla fine di un processo. Anche lo «Spruch» (sentenza) è una decisione giuridica ufficiale, ma suona più formale e può provenire anche da un tribunale arbitrale. Per indicare normalmente una decisione giudiziaria, di solito è più adatto «Urteil».

Esempio visivo per Urteil
Spruch

Nach dem Schiedsverfahren verkündete das Schiedsgericht seinen Spruch.

Dopo il procedimento arbitrale, il tribunale arbitrale pronunciò la sua sentenza.

Urteil

Nach dem Prozess verkündete das Gericht sein Urteil.

Dopo il processo, il tribunale pronunciò il suo verdetto.

Apri la scheda completa: Urteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...