tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1346

die Aussage

dichiarazione

die Aussage, die Aussagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aussage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussage vs Wort

parola

«Wort» (parola) e «Aussage» (dichiarazione) possono indicare entrambi qualcosa che qualcuno dice. «Wort» indica piuttosto un'espressione breve o formulata dal punto di vista linguistico, mentre «Aussage» indica il contributo comunicativo che contiene un'informazione comunicata o affermata. Usa «Wort» per la formulazione e «Aussage» per ciò che viene comunicato.

Esempio visivo per Wort
Aussage

Mit dieser Aussage erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

Con questa dichiarazione la portavoce ha spiegato la sua posizione.

Wort

Mit wenigen Worten erklärte die Sprecherin ihren Standpunkt.

La portavoce ha spiegato la sua posizione con poche parole.

Apri la scheda completa: Wort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...