tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21648

der Schadensfall

sinistro

der Schadensfall, die Schadensfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schadensfall vs Schaden

danno

«Schaden» (danno) indica il danno o il pregiudizio concreto. «Schadensfall» (sinistro), invece, indica l’evento in cui si è verificato un danno, soprattutto in ambito assicurativo. Parla della cosa danneggiata usando «Schaden» e dell’evento da denunciare usando «Schadensfall».

Esempio visivo per Schaden
Schadensfall

Der Unfall auf dem Parkplatz wurde der Versicherung als Schadensfall gemeldet.

L’incidente nel parcheggio è stato denunciato all’assicurazione come sinistro.

Schaden

Der Schaden am Auto entstand bei dem Unfall auf dem Parkplatz.

Il danno all’auto si è verificato nell’incidente nel parcheggio.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...