الألمانية اسم B2 الترتيب 21648

der Schadensfall

مطالبة تأمينية

der Schadensfall, die Schadensfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schadensfall vs Schaden

ضرر / أذى

يشير «⁨der Schaden⁩» (ضرر) إلى التلف أو التأثير السلبي المحدد. أما «⁨der Schadensfall⁩» (مطالبة تأمينية) فيشير إلى الحدث الذي وقع فيه مثل هذا الضرر، ولا سيما في سياق التأمين. استخدم Schaden عند الحديث عن الشيء المتضرر، واستخدم Schadensfall عند الحديث عن الحدث الذي يجب الإبلاغ عنه.

مثال مرئي على Schaden
Schadensfall

Der Unfall auf dem Parkplatz wurde der Versicherung als Schadensfall gemeldet.

أُبلغت شركة التأمين بالحادث الذي وقع في موقف السيارات بوصفه مطالبة تأمينية.

Schaden

Der Schaden am Auto entstand bei dem Unfall auf dem Parkplatz.

حدث الضرر الذي أصاب السيارة في الحادث الذي وقع في موقف السيارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schaden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...