tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4786

der Schlamm

fango

der Schlamm, die Schlämme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlamm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlamm vs Dreck

sporco / schifezza

«Dreck» (sporco) e «Schlamm» (fango) possono indicare entrambi lo sporco sulle scarpe o sui vestiti. «Schlamm» descrive più precisamente una massa umida e fangosa composta da terra e acqua, mentre «Dreck» indica lo sporco in generale e lo valuta in modo colloquiale. Usa «Schlamm» quando è importante sottolineare la consistenza bagnata; altrimenti va bene «Dreck».

Esempio visivo per Dreck
Schlamm

Nach dem Spaziergang musste ich den Schlamm von meinen Schuhen waschen.

Dopo la passeggiata ho dovuto lavare via il fango dalle scarpe.

Dreck

Nach dem Spaziergang musste ich den Dreck von meinen Schuhen waschen.

Dopo la passeggiata ho dovuto lavare via lo sporco dalle scarpe.

Apri la scheda completa: Dreck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...