tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4787

die Weisheit

saggezza

die Weisheit, die Weisheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weisheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weisheit vs Spruch

motto / battuta / sentenza

«Der Spruch» (motto / detto) e «die Weisheit» (massima) possono riferirsi entrambi a una breve frase arguta. «Spruch» indica soprattutto la formulazione concreta e memorabile, mentre «Weisheit» mette in risalto il pensiero saggio o la massima che contiene. Usa «Spruch» per ciò che viene detto e «Weisheit» per l’insegnamento che esprime.

Esempio visivo per Spruch
Weisheit

Aus dem Satz spricht die Weisheit, dass Geduld oft zum Ziel führt.

La frase esprime la massima che la pazienza spesso permette di raggiungere il proprio obiettivo.

Spruch

Auf dem Kalender steht der Spruch: Jeder Tag ist eine neue Chance.

Sul calendario c’è scritto il motto: Ogni giorno è una nuova possibilità.

Apri la scheda completa: Spruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...