tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7442

die Schlussfolgerung

conclusione

die Schlussfolgerung, die Schlussfolgerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlussfolgerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlussfolgerung vs Schluss

fine / smettere / conclusione

«Der Schluss» (la conclusione) e «die Schlussfolgerung» (la conclusione) possono indicare entrambe un risultato ricavato da fatti o osservazioni. «Schluss» (conclusione) è il termine più generico, mentre «Schlussfolgerung» (deduzione) mette più chiaramente in evidenza che il risultato è stato ricavato logicamente dalle informazioni. Per una deduzione esplicitamente motivata è quindi particolarmente adatta «Schlussfolgerung» (deduzione).

Esempio visivo per Schluss
Schlussfolgerung

Aus den Beobachtungen zog das Team die Schlussfolgerung, dass der Plan nicht funktioniert.

Dalle osservazioni il team ha tratto la conclusione che il piano non funziona.

Schluss

Aus den Beobachtungen kam ich zu dem Schluss, dass der Plan nicht funktioniert.

Dalle osservazioni sono arrivato alla conclusione che il piano non funziona.

Apri la scheda completa: Schluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...