Allemand NOM B2 Rang 7442

die Schlussfolgerung

conclusion / tirer une conclusion

die Schlussfolgerung, die Schlussfolgerungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlussfolgerung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlussfolgerung vs Schluss

fin / arrêter / conclusion

« der Schluss » (conclusion) et « die Schlussfolgerung » (conclusion) peuvent tous deux désigner un résultat fondé sur des faits ou des observations. « Schluss » est le terme le plus général, tandis que « Schlussfolgerung » souligne davantage que le résultat a été déduit logiquement des informations. Pour une déduction explicitement fondée sur un raisonnement, « Schlussfolgerung » convient donc particulièrement.

Exemple visuel pour Schluss
Schlussfolgerung

Aus den Beobachtungen zog das Team die Schlussfolgerung, dass der Plan nicht funktioniert.

À partir des observations, l’équipe a tiré la conclusion que le plan ne fonctionnait pas.

Schluss

Aus den Beobachtungen kam ich zu dem Schluss, dass der Plan nicht funktioniert.

À partir des observations, je suis arrivé à la conclusion que le plan ne fonctionnait pas.

Ouvrir la page complète du mot: Schluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…