tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6100

unverzüglich

immediato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unverzüglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverzüglich vs sofort

subito

«Sofort» (subito) significa che qualcosa deve accadere nello stesso momento e senza ritardi. «Unverzüglich» (immediato) ha un tono più formale o giuridico e richiede di agire senza ritardi imputabili, cioè nel più breve tempo possibile date le circostanze. Perciò non deve necessariamente indicare sempre lo stesso momento.

Esempio visivo per sofort
unverzüglich

Der Schaden ist der Versicherung unverzüglich zu melden.

Il danno deve essere denunciato immediatamente alla compagnia di assicurazione.

sofort

Verlassen Sie das Gebäude sofort, denn es brennt.

Lasci immediatamente l’edificio, perché sta bruciando.

Apri la scheda completa: sofort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...