
die Schokomilch
شیرکاکائو
نوشیدنیای از شیر با کاکائو یا شکلات.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
او برای صبحانه یک لیوان شیرکاکائو مینوشد.
شیرکاکائو
die Schokomilch
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیرکاکائو
نوشیدنیای از شیر با کاکائو یا شکلات.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
او برای صبحانه یک لیوان شیرکاکائو مینوشد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schokomilch» (شیرکاکائو) از «Schoko» (شکلات) و «Milch» (شیر) تشکیل شده است. «Schoko» شکل کوتاهشدهٔ «Schokolade» (شکلات) است و در بسیاری از ترکیبهای دیگر هم به کار میرود.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
برای تهیهٔ شیرکاکائو، شیر را گرم میکنم و شکلات به آن اضافه میکنم.
مقدار را اغلب با «ein Glas Schokomilch» (یک لیوان شیرکاکائو)، «eine Tasse Schokomilch» (یک فنجان شیرکاکائو) یا «ein Liter Schokomilch» (یک لیتر شیرکاکائو) بیان میکنید. بین مقدار و «Schokomilch» (شیرکاکائو) حرف اضافهای نمیآید.
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
میتوانی لطفاً یک فنجان شیرکاکائو برایم بیاوری؟
ترکیبهای رایج عبارتاند از «kalte Schokomilch» (شیرکاکائوی سرد)، «warme Schokomilch» (شیرکاکائوی گرم) و «heiße Schokomilch» (شیرکاکائوی داغ). هنگام سفارش میتوانید با این ترکیبها دمای دلخواهتان را مستقیم بیان کنید.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
لطفاً یک شیرکاکائوی گرم میخواهم.
کاکائو
هنگام سفارش دادن، «Kakao» (شکلات داغ) و «Schokomilch» (شیرکاکائو) میتوانند به یک نوشیدنی شیری یکسان اشاره کنند. بدون توضیح اضافی، «Kakao» اغلب انتظار یک نوشیدنی گرم را ایجاد میکند، درحالیکه «Schokomilch» بیشتر به یک نوشیدنی سرد و آماده اشاره دارد. اینها قانونهای ثابتی دربارهٔ دما نیستند؛ اگر دما برایتان مهم است، صریحاً «warm» (گرم) یا «kalt» (سرد) را اضافه کنید.

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
لطفاً یک شیرکاکائوی سرد میخواهم.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
لطفاً یک شکلات داغ میخواهم.