
die Schlafmütze
dormiglione
Una persona che reagisce lentamente, sembra distratta o spesso si sveglia tardi; il termine si usa per lo più in modo scherzoso o con una lieve sfumatura di rimprovero.
Du Schlafmütze, ohne Wecker wärst du heute wieder zu spät gekommen.
Sei proprio una dormigliona: senza la sveglia oggi saresti arrivata di nuovo in ritardo.

