tedesco VERBO B2 Posizione 10282

herunterfallen

cadere giù

herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herunterfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herunterfallen vs abstürzen

precipitare / andare in crash / crollare

Quando qualcuno cade da una scala alta, sono possibili entrambe le parole. «Herunterfallen» (cadere giù) descrive in generale il movimento verso il basso. «Abstürzen» (precipitare) sottolinea la caduta violenta e incontrollata da una grande altezza, facendo sembrare l'evento più drammatico.

Esempio visivo per abstürzen
herunterfallen

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.

Mentre riparava il tetto, cadde dalla scala alta.

abstürzen

Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.

Mentre riparava il tetto, precipitò dalla scala alta.

Apri la scheda completa: abstürzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...