tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8634

der Lockdown

lockdown

der Lockdown, die Lockdowns

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lockdown, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lockdown vs Quarantäne

quarantena

Durante un’epidemia, «Quarantäne» (quarantena) e «Lockdown» (lockdown) possono riguardare la stessa località. «Quarantäne» sottolinea la separazione dei suoi abitanti a causa di un possibile rischio di contagio. «Lockdown» indica forti restrizioni imposte dalle autorità alla vita pubblica ed economica. Per questo, la località non deve essere completamente isolata dalla zona circostante.

Esempio visivo per Quarantäne
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

A causa dell’epidemia, nel villaggio è in vigore un lockdown, con i negozi chiusi e severe restrizioni ai contatti.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

A causa dell’epidemia, gli abitanti del villaggio sono in quarantena e non possono lasciare il villaggio.

Apri la scheda completa: Quarantäne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...