tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3864

die Siedlung

insediamento

die Siedlung, die Siedlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Siedlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Siedlung vs Dorf

villaggio

«Dorf» (villaggio) e «Siedlung» (quartiere residenziale) possono indicare entrambi un piccolo gruppo di abitazioni. Dorf indica piuttosto una località rurale che si è sviluppata nel tempo e ha una propria comunità, mentre Siedlung fa spesso pensare a case progettate e costruite più o meno nello stesso periodo. Usa Dorf per il luogo rurale e Siedlung per il gruppo di case progettato.

Esempio visivo per Dorf
Siedlung

Die Siedlung wurde vor zehn Jahren mit gleichartigen Häusern am Stadtrand gebaut.

Il quartiere residenziale è stato costruito dieci anni fa alla periferia della città, con case tutte uguali.

Dorf

Das Dorf ist über viele Jahre um die alte Kirche herum gewachsen.

Il villaggio si è sviluppato nel corso di molti anni attorno alla vecchia chiesa.

Apri la scheda completa: Dorf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...