آلمانی اسم B1 رتبه 3864

die Siedlung

شهرک مسکونی

die Siedlung, die Siedlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Siedlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Siedlung vs Dorf

روستا

«⁨Dorf⁩» (روستا) و «⁨Siedlung⁩» (شهرک مسکونی) هر دو می‌توانند به گروه کوچکی از خانه‌های مسکونی اشاره کنند. «⁨Dorf⁩» (روستا) معمولاً به آبادی روستایی‌ای گفته می‌شود که به‌مرور شکل گرفته و جامعهٔ محلی خودش را دارد، درحالی‌که «⁨Siedlung⁩» (شهرک مسکونی) اغلب خانه‌هایی را تداعی می‌کند که طبق نقشه و تقریباً هم‌زمان ساخته شده‌اند. برای مکان روستایی از «⁨Dorf⁩» (روستا) و برای گروه برنامه‌ریزی‌شده‌ای از خانه‌ها از «⁨Siedlung⁩» (شهرک مسکونی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Dorf
Siedlung

Die Siedlung wurde vor zehn Jahren mit gleichartigen Häusern am Stadtrand gebaut.

این شهرک مسکونی 10 سال پیش با خانه‌های یک‌شکل در حاشیهٔ شهر ساخته شد.

Dorf

Das Dorf ist über viele Jahre um die alte Kirche herum gewachsen.

روستا طی سال‌های زیادی در اطراف کلیسای قدیمی شکل گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dorf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...