الألمانية اسم B1 الترتيب 3864

die Siedlung

مجمّع سكني / مستوطنة / استيطان

die Siedlung, die Siedlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Siedlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Siedlung vs Dorf

قرية

يمكن أن تشير القرية والمجمّع السكني إلى مجموعة صغيرة من البيوت السكنية. تعني «⁨Dorf⁩» (قرية) عادةً مكانًا ريفيًا نشأ مع مرور الوقت وله مجتمعه الخاص، بينما تشير «⁨Siedlung⁩» (مجمّع سكني) غالبًا إلى بيوت خُطّط لها وبُنيت في الوقت نفسه تقريبًا. استخدم «⁨Dorf⁩» للمكان الريفي و«⁨Siedlung⁩» لمجموعة البيوت المخطّط لها.

مثال مرئي على Dorf
Siedlung

Die Siedlung wurde vor zehn Jahren mit gleichartigen Häusern am Stadtrand gebaut.

بُني المجمّع السكني قبل عشر سنوات عند أطراف المدينة، وبيوته متطابقة.

Dorf

Das Dorf ist über viele Jahre um die alte Kirche herum gewachsen.

نشأت القرية حول الكنيسة القديمة على مدى سنوات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dorf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...