tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15137

die Ansiedlung

insediamento

die Ansiedlung, die Ansiedlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ansiedlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ansiedlung vs Siedlung

insediamento

Siedlung (quartiere residenziale) indica qui soprattutto il gruppo di case costruito. Ansiedlung (insediamento) richiama invece il processo attraverso il quale le persone si stabiliscono in un luogo nuovo. Per il quartiere residenziale già completato è quindi adatto Siedlung, mentre per la sua realizzazione è adatto Ansiedlung.

Esempio visivo per Siedlung
Ansiedlung

Mit dem Bau der ersten Häuser beginnt die Ansiedlung der neuen Bewohner.

La costruzione delle prime case dà inizio all'insediamento dei nuovi abitanti.

Siedlung

Nach Abschluss der Bauarbeiten umfasst die neue Siedlung dreißig Häuser.

Al termine dei lavori la nuova zona residenziale comprende trenta case.

Apri la scheda completa: Siedlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...