tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5823

spirituell

spirituale

spirituell – spiritueller – am spirituellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spirituell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spirituell vs religiös

religioso

«Religiös» (religioso) e «spirituell» (spirituale) possono entrambi descrivere un orientamento interiore o religioso. «Religiös» rimanda più direttamente a una religione e alla sua fede, mentre «spirituell» può riferirsi anche alla riflessione personale al di fuori di una religione istituzionale. Usa «religiös» quando c'è un chiaro legame con la religione e «spirituell» quando qualcuno cerca personalmente la pace interiore.

Esempio visivo per religiös
spirituell

Sie sucht durch tägliche Meditation spirituelle Ruhe.

Cerca la pace spirituale attraverso la meditazione quotidiana.

religiös

Sie führt ein religiöses Leben und besucht regelmäßig den Gottesdienst.

Conduce una vita religiosa e partecipa regolarmente alle funzioni religiose.

Apri la scheda completa: religiös

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...