Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5823

spirituell

duchowy

spirituell – spiritueller – am spirituellsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spirituell, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spirituell vs religiös

religijny

„religiös” (religijny) i „spirituell” (duchowy) mogą opisywać wewnętrzne lub religijne nastawienie. „Religiös” wyraźniej wskazuje na religię i jej wierzenia, podczas gdy „spirituell” może też oznaczać osobistą refleksję poza zinstytucjonalizowaną religią. Gdy istnieje wyraźny związek z religią, pasuje słowo „religiös”, a gdy ktoś osobiście szuka wewnętrznego spokoju, raczej słowo „spirituell”.

Przykład wizualny: religiös
spirituell

Sie sucht durch tägliche Meditation spirituelle Ruhe.

Poprzez codzienną medytację szuka duchowego spokoju.

religiös

Sie führt ein religiöses Leben und besucht regelmäßig den Gottesdienst.

Prowadzi religijne życie i regularnie uczestniczy w nabożeństwach.

Otwórz pełną stronę słowa: religiös

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...