tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2628

religiös

religioso

religiös – religiöser – am religiösesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco religiös, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

religiös vs kirchlich

ecclesiastico

«Religiös» (religioso) ed «kirchlich» (ecclesiastico) possono riferirsi alla fede, alle celebrazioni o alle istituzioni. «Religiös» è più ampio e può riferirsi alla religione in generale o a diverse religioni, mentre «kirchlich» presuppone la Chiesa come istituzione. Usa «religiös» per un riferimento generale alla religione e «kirchlich» per le attività o le iniziative della Chiesa.

Esempio visivo per kirchlich
religiös

Das Museum zeigt eine religiöse Ausstellung über verschiedene Glaubensrichtungen.

Il museo ospita una mostra religiosa sulle diverse confessioni.

kirchlich

Die kirchliche Gemeinde organisiert am Sonntag einen Gottesdienst.

La comunità ecclesiastica organizza una funzione religiosa domenica.

Apri la scheda completa: kirchlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...