الألمانية صفة B2 الترتيب 5823

spirituell

روحاني / كنسي

spirituell – spiritueller – am spirituellsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spirituell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spirituell vs religiös

ديني

قد يصف كل من «⁨religiös⁩» (ديني) و«⁨spirituell⁩» (روحاني) توجهًا داخليًا أو دينيًا. تشير «⁨religiös⁩» بدرجة أكبر إلى دين ومعتقداته، بينما قد تعني «⁨spirituell⁩» أيضًا التأمل الشخصي خارج إطار دين مؤسسي. استخدم «⁨religiös⁩» عندما تكون الصلة بالدين واضحة، و«⁨spirituell⁩» عندما يبحث شخص عن السلام الداخلي على نحو شخصي.

مثال مرئي على religiös
spirituell

Sie sucht durch tägliche Meditation spirituelle Ruhe.

تبحث عن السلام الروحاني من خلال التأمل اليومي.

religiös

Sie führt ein religiöses Leben und besucht regelmäßig den Gottesdienst.

تعيش حياة دينية وتحضر الشعائر الدينية بانتظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: religiös

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...