tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22456

der Gaul

cavallo

der Gaul, die Gäule

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gaul, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gaul vs Pferd

cavallo

«Pferd» (cavallo) è la denominazione standard neutra per l’animale. «Gaul» (cavallo) è colloquiale e spesso ha un tono spregiativo, soprattutto quando indica un vecchio o cattivo animale da lavoro, ma può essere usato anche in modo scherzoso o neutro. Per un’affermazione oggettiva è adatto «Pferd» (cavallo), mentre «Gaul» (cavallo) è appropriato quando si vuole dare intenzionalmente un tono informale o negativo.

Esempio visivo per Pferd
Gaul

Der verärgerte Besitzer nennt dasselbe Tier einen alten Gaul.

Il proprietario arrabbiato definisce lo stesso animale un vecchio ronzino.

Pferd

Die Tierärztin nennt das Tier in ihrem Bericht ein Pferd.

Nel suo rapporto, la veterinaria definisce l’animale un cavallo.

Apri la scheda completa: Pferd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...