tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27972

die Stadtgemeinde

comune con status di città / comunità cittadina

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtgemeinde vs Gemeinde

comune / comunità

Entrambe le parole indicano un'unità politico-amministrativa con una propria amministrazione. «Gemeinde» (comune) è il termine generale per una città o un paese, mentre «Stadtgemeinde» (comune con status di città) indica un comune con lo status di città ed è usato soprattutto in Austria. Usa «Stadtgemeinde» quando lo status urbano è esplicitamente importante.

Esempio visivo per Gemeinde
Stadtgemeinde

Die Stadtgemeinde eröffnet im Zentrum ein neues Bürgerbüro.

Il comune con status di città sta aprendo un nuovo ufficio per i cittadini in centro.

Gemeinde

Die Gemeinde plant eine neue Straße und verwaltet mehrere Ortsteile.

Il comune sta progettando una nuova strada e amministra diverse frazioni.

Apri la scheda completa: Gemeinde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...