آلمانی اسم C1 رتبه 27972

die Stadtgemeinde

شهرداریِ دارای عنوان شهر / جامعهٔ شهری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtgemeinde vs Gemeinde

شهرداری / جماعت مذهبی / جامعه

هر دو واژه به یک واحد سیاسی و اداری با مدیریت مستقل اشاره می‌کنند. «⁨Gemeinde⁩» (شهرداری) اصطلاحی کلی برای شهر یا روستا است، درحالی‌که «⁨Stadtgemeinde⁩» (شهرداریِ دارای عنوان شهر) به شهرداری‌ای اشاره می‌کند که حقوق شهری دارد و این واژه به‌ویژه در اتریش رایج است. وقتی وضعیت شهری صراحتاً اهمیت دارد، از «⁨Stadtgemeinde⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gemeinde
Stadtgemeinde

Die Stadtgemeinde eröffnet im Zentrum ein neues Bürgerbüro.

شهرداریِ دارای عنوان شهر در مرکز، یک دفتر خدمات شهروندی جدید افتتاح می‌کند.

Gemeinde

Die Gemeinde plant eine neue Straße und verwaltet mehrere Ortsteile.

شهرداری قصد دارد جادهٔ جدیدی بسازد و چند بخش شهری را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemeinde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...