tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18395

die Stellschraube

vite di regolazione / leva

die Stellschraube, die Stellschrauben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stellschraube vs Hebel

leva

Quando si parla di riduzione dei costi, entrambe le parole possono indicare un fattore su cui si può intervenire. «Hebel» (leva) mette maggiormente in risalto l’effetto sul risultato complessivo, mentre «Stellschraube» (leva) sottolinea la possibilità di modificare deliberatamente un singolo fattore. Perciò, a seconda del punto di vista, lo stesso fattore può essere una «Hebel» oppure una «Stellschraube».

Esempio visivo per Hebel
Stellschraube

Der Materialverbrauch ist eine wichtige Stellschraube, an der wir zur Kostensenkung gezielt drehen können.

Il consumo di materiali è una leva importante su cui possiamo intervenire in modo mirato per ridurre i costi.

Hebel

Der Materialverbrauch ist ein wichtiger Hebel, um unsere Gesamtkosten deutlich zu senken.

Il consumo di materiali è una leva importante per ridurre notevolmente i nostri costi complessivi.

Apri la scheda completa: Hebel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...