tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16581

die Stimulation

stimolazione

die Stimulation, die Stimulationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stimulation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stimulation vs Förderung

sostegno / estrazione

Entrambe le parole possono riferirsi a misure destinate a favorire lo sviluppo o la crescita. «Förderung» (sostegno / finanziamento) indica di solito un sostegno concreto, mentre «Stimulation» (stimolazione) mette maggiormente in risalto l'impulso o il processo attraverso cui qualcosa viene avviato. Usa «Förderung» per il sostegno fornito e «Stimulation» quando l'attenzione è rivolta all'effetto stimolante.

Esempio visivo per Förderung
Stimulation

Die Stimulation des Marktes durch neue Ideen soll das Wachstum des Start-ups anregen.

Stimolare il mercato con nuove idee dovrebbe favorire la crescita della start-up.

Förderung

Die Förderung des Start-ups besteht aus Geld und Beratung durch ein Gründerzentrum.

Il finanziamento della start-up consiste in denaro e consulenza da parte di un incubatore d'impresa.

Apri la scheda completa: Förderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...