tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7894

die Anregung

suggerimento / stimolazione

die Anregung, die Anregungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anregung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anregung vs Idee

idea

«Idee» (idea) indica il pensiero in sé, per esempio per una soluzione o una progettazione. «Anregung» (suggerimento) mette in risalto che un pensiero comunicato porta altre persone a riflettere o ad agire. Se si parla del contenuto, è adatto «Idee»; se al centro c’è l’effetto di spunto per riflettere, è adatto «Anregung».

Esempio visivo per Idee
Anregung

Noras Hinweis gab uns die Anregung, über eine Bank im Hof nachzudenken.

Il suggerimento di Nora ci spinse a riflettere sulla possibilità di mettere una panchina nel cortile.

Idee

Nora hatte die Idee, im Hof eine Bank aufzustellen.

Nora ebbe l’idea di mettere una panchina nel cortile.

Apri la scheda completa: Idee

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...