tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3802

die Anstrengung

sforzo

die Anstrengung, die Anstrengungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anstrengung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anstrengung vs Einsatz

intervento / impegno / impiego

«Einsatz» (impegno) e «Anstrengung» (sforzo) possono indicare entrambi uno sforzo personale per raggiungere un obiettivo. «Einsatz» mette soprattutto in evidenza l'impegno e la disponibilità, mentre «Anstrengung» sottolinea l'energia fisica o mentale percepita come faticosa. Usa «Einsatz» per la partecipazione impegnata e «Anstrengung» per l'impiego di energie faticoso.

Esempio visivo per Einsatz
Anstrengung

Nach der Anstrengung bei der Vorbereitung brauchte sie eine Pause.

Dopo lo sforzo della preparazione, aveva bisogno di una pausa.

Einsatz

Mit großem Einsatz half sie dem Team bei der Vorbereitung.

Con grande impegno, ha aiutato la squadra nella preparazione.

Apri la scheda completa: Einsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...