
die Straßenlampe
lampione
Una lampada all’aperto che illumina una strada o un percorso pubblico.
Die Straßenlampe vor unserem Haus leuchtet die ganze Nacht.
Il lampione davanti a casa nostra rimane acceso tutta la notte.
lampione
die Straßenlampe, die Straßenlampen
Caricamento dello stato salvato.

lampione
Una lampada all’aperto che illumina una strada o un percorso pubblico.
Die Straßenlampe vor unserem Haus leuchtet die ganze Nacht.
Il lampione davanti a casa nostra rimane acceso tutta la notte.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Straßenlampen |
| Genitiv | der Straßenlampe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
| Akkusativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
| Dativ | der Straßenlampe | den Straßenlampen |
| Genitiv | der Straßenlampe | der Straßenlampen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In «Straßenlampe» (lampione) riconosci gli elementi «Straßen-» (strada) e «Lampe» (lampada). Il primo elemento indica il luogo per cui è destinata la lampada.
Die neue Straßenlampe beleuchtet den Weg zur Bushaltestelle.
Il nuovo lampione illumina il percorso verso la fermata dell’autobus.
Espressioni tipiche sono «eine Straßenlampe geht an» (un lampione si accende), «eine Straßenlampe flackert» (un lampione sfarfalla) e «eine Straßenlampe fällt aus» (un lampione smette di funzionare). «Flackern» (sfarfallare) descrive una luce irregolare, mentre «ausfallen» (smettere di funzionare) indica un guasto.
Die Straßenlampe an der Ecke flackert seit einigen Tagen.
Il lampione all’angolo sfarfalla da alcuni giorni.
Un lampione serve spesso come punto di riferimento: «unter der Straßenlampe» (sotto il lampione) indica un luogo ed è seguito dal Dativ. «Unter die Straßenlampe» (sotto il lampione) indica la destinazione di un movimento ed è seguito dall’Akkusativ.
Wir warten unter der Straßenlampe auf dich.
Ti aspettiamo sotto il lampione.
Sie stellt ihr Fahrrad unter die Straßenlampe.
Lei mette la bicicletta sotto il lampione.