
die Straßenlampe
چراغ خیابان
چراغی در فضای باز که خیابان یا مسیر عمومی را روشن میکند.
Die Straßenlampe vor unserem Haus leuchtet die ganze Nacht.
چراغ خیابان جلوی خانهمان تمام شب روشن میماند.
چراغ خیابان
die Straßenlampe, die Straßenlampen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چراغ خیابان
چراغی در فضای باز که خیابان یا مسیر عمومی را روشن میکند.
Die Straßenlampe vor unserem Haus leuchtet die ganze Nacht.
چراغ خیابان جلوی خانهمان تمام شب روشن میماند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Straßenlampen |
| Genitiv | der Straßenlampe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
| Akkusativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
| Dativ | der Straßenlampe | den Straßenlampen |
| Genitiv | der Straßenlampe | der Straßenlampen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «Straßenlampe» (چراغ خیابان) میتوانید دو بخش «Straßen-» (خیابان) و «Lampe» (چراغ) را تشخیص دهید. بخش اول مشخص میکند که چراغ برای چه مکانی در نظر گرفته شده است.
Die neue Straßenlampe beleuchtet den Weg zur Bushaltestelle.
چراغ خیابان جدید مسیر ایستگاه اتوبوس را روشن میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Straßenlampe geht an» (چراغ خیابان روشن میشود)، «eine Straßenlampe flackert» (چراغ خیابان سوسو میزند) و «eine Straßenlampe fällt aus» (چراغ خیابان از کار میافتد). «Flackern» (سوسو زدن) نور ناپایدار را توصیف میکند و «ausfallen» (از کار افتادن) به خراب شدن اشاره دارد.
Die Straßenlampe an der Ecke flackert seit einigen Tagen.
چراغ خیابان سرِ کوچه چند روز است که سوسو میزند.
چراغ خیابان اغلب بهعنوان نقطهای برای پیدا کردن مسیر به کار میرود: «unter der Straßenlampe» (زیر چراغ خیابان) یک مکان را مشخص میکند و با Dativ میآید. «Unter die Straßenlampe» (به زیر چراغ خیابان) مقصد یک حرکت را مشخص میکند و با Akkusativ میآید.
Wir warten unter der Straßenlampe auf dich.
ما زیر چراغ خیابان منتظر تو هستیم.
Sie stellt ihr Fahrrad unter die Straßenlampe.
او دوچرخهاش را زیر چراغ خیابان میگذارد.