tedesco VERBO B1 Posizione 25503

herumstöbern

rovistare

herumstöbern – stöberte herum – hat herumgestöbert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herumstöbern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herumstöbern vs durchstöbern

frugare

Entrambe le parole sono adatte quando si cerca per curiosità senza uno scopo preciso. Con «durchstöbern» (frugare), il luogo in cui si cerca è l’oggetto diretto: si fruga in una cassa. Con «herumstöbern» (rovistare), invece, di solito lo si indica con una preposizione: si rovista in una cassa.

Esempio visivo per durchstöbern
herumstöbern

Aus Neugier stöbert Mia in der Kiste mit alten Fotos herum.

Per curiosità, Mia rovista nella cassa con le vecchie fotografie.

durchstöbern

Aus Neugier durchstöbert Mia die Kiste mit alten Fotos.

Per curiosità, Mia fruga nella cassa con le vecchie fotografie.

Apri la scheda completa: durchstöbern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...