tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21347

der Streitpunkt

pomo della discordia

der Streitpunkt, die Streitpunkte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Streitpunkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Streitpunkt vs Knackpunkt

punto critico

Il «Knackpunkt» (punto critico) è il punto decisivo o più difficile di un problema. Lo «Streitpunkt» (pomo della discordia), invece, è proprio il tema sul quale le persone hanno opinioni diverse. Usa «Knackpunkt» per la difficoltà centrale e «Streitpunkt» quando al centro c’è un conflitto o un disaccordo.

Esempio visivo per Knackpunkt
Streitpunkt

Der Preis blieb der wichtigste Streitpunkt zwischen den beiden Gruppen.

Il prezzo è rimasto il principale pomo della discordia tra i due gruppi.

Knackpunkt

Der Knackpunkt der Verhandlung war die Frage nach dem Preis.

Il punto critico della trattativa era la questione del prezzo.

Apri la scheda completa: Knackpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...