آلمانی اسم B2 رتبه 24567

der Stubenarrest

حبس خانگی

der Stubenarrest, die Stubenarreste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stubenarrest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stubenarrest vs Hausarrest

حبس خانگی / بازداشت خانگی

هر دو واژه مجازاتی را بیان می‌کنند که در آن کودک باید در خانه بماند. «⁨Hausarrest⁩» (حبس خانگی) معمولاً به کل خانه یا آپارتمان مربوط می‌شود، در حالی که «⁨Stubenarrest⁩» (حبس در اتاق) بر ماندن در اتاق خود شخص تأکید می‌کند. اگر محدودیت فقط شامل اتاق باشد، «⁨Stubenarrest⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

تیم به‌دلیل نافرمانی‌اش حبس در اتاق گرفت و مجبور بود در اتاقش بماند.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

تیم به‌دلیل نمره‌های بدش در آخر هفته حبس خانگی گرفت و اجازه نداشت آپارتمان را ترک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hausarrest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...