tedesco VERBO B2 Posizione 24566

überstellen

trasferire

überstellen – überstellte – hat überstellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überstellen vs verbringen

trascorrere / trasferire

Nel contesto amministrativo, sia «verbringen» (trasferire) sia «überstellen» (trasferire) possono indicare il portare una persona in un altro luogo. «verbringen» indica soprattutto il luogo di destinazione. «überstellen» è particolarmente adatto quando la persona viene consegnata formalmente a un'altra autorità competente.

Esempio visivo per verbringen
überstellen

Die Polizei überstellte den Verdächtigen der dort zuständigen Behörde.

La polizia consegnò il sospettato all'autorità competente del luogo.

verbringen

Die Polizei verbrachte den Verdächtigen in die Haftanstalt.

La polizia trasferì il sospettato nel carcere.

Apri la scheda completa: verbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...