tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4981

die Abhängigkeit

dipendenza

die Abhängigkeit, die Abhängigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abhängigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abhängigkeit vs Zusammenhang

nesso / contesto

Der Zusammenhang (nesso) indica in generale una relazione tra due grandezze. Die Abhängigkeit (dipendenza statistica) è più specifica nell’uso statistico e lascia intendere che una variazione di una grandezza sia collegata a una variazione dell’altra. Usa Zusammenhang per l’osservazione generale e Abhängigkeit per questa affermazione tecnica.

Esempio visivo per Zusammenhang
Abhängigkeit

Die Studie untersucht die Abhängigkeit der Konzentration von der Schlafdauer.

Lo studio esamina la dipendenza della concentrazione dalla durata del sonno.

Zusammenhang

Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Schlafdauer und Konzentration.

Lo studio mostra un nesso tra la durata del sonno e la concentrazione.

Apri la scheda completa: Zusammenhang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...