tedesco AVVERBIO B2 Posizione 2930

voneinander

l'uno dall'altro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

voneinander vs miteinander

reciprocamente / insieme

«Miteinander» (insieme) sottolinea che più persone fanno qualcosa insieme. «Voneinander» (l’uno dall’altro), invece, mette in risalto lo scambio tra loro, per esempio imparare reciprocamente o prendere qualcosa l’uno dall’altro. Per un’attività comune, «miteinander» è adatto quando è importante la collaborazione, mentre «voneinander» lo è quando l’attenzione è rivolta all’influenza reciproca.

Esempio visivo per miteinander
voneinander

Die beiden Kollegen lernten voneinander, wie man den Bericht verbessert.

I due colleghi hanno imparato l’uno dall’altro come migliorare la relazione.

miteinander

Die beiden Kollegen arbeiteten miteinander an dem Bericht.

I due colleghi hanno lavorato insieme alla relazione.

Apri la scheda completa: miteinander

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...