
der Südost
جنوبشرق
جهتی از جهات اصلی که دقیقاً بین جنوب و شرق قرار دارد.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
قطبنما دقیقاً جنوبشرق را نشان میدهد.
جنوبشرق / ناحیهٔ جنوبشرقی
(der) Südost
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنوبشرق
جهتی از جهات اصلی که دقیقاً بین جنوب و شرق قرار دارد.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
قطبنما دقیقاً جنوبشرق را نشان میدهد.

ناحیهٔ جنوبشرقی
به منطقه یا بخشی از یک محدودهٔ جغرافیایی، مانند یک کشور یا قاره، گفته میشود که در این جهت قرار دارد.
Der Tourismus im Südosten der Insel hat stark zugenommen.
گردشگری در جنوبشرقی جزیره بهشدت افزایش یافته است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Südost |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Südost | – |
| Akkusativ | (den) Südost | – |
| Dativ | (dem) Südost | – |
| Genitiv | des Südost Südosts | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Südost» (جنوبشرق) واژهای مرکب است که از «der Süden» (جنوب) و «der Osten» (شرق) تشکیل شده است. این الگو برای همهٔ جهتهای بینابینی، مانند «Nordwest» (شمالغرب) یا «Südwest» (جنوبغرب)، نیز به کار میرود.
Die Hütte liegt in Richtung Südost.
کلبه در جهت جنوبشرق قرار دارد.
برای نشان دادن جهت، از «nach Südost» (بهسوی جنوبشرق) استفاده میشود. برای بیان مبدأ، میگوییم «aus Südost(en)» (از جنوبشرق). موقعیت در یک منطقه با «im Südosten» (در جنوبشرق) بیان میشود؛ در این عبارت، پایانۀ -en به کار میرود.
Nächstes Jahr reisen wir nach Südost-Asien.
سال آینده به جنوبشرق آسیا سفر میکنیم.
Der Wind kommt heute aus Südosten.
امروز باد از جنوبشرق میوزد.
Er wohnt im Südosten von Berlin.
او در جنوبشرق برلین زندگی میکند.
وقتی «Südost» (جنوبشرق) یک منطقهٔ جغرافیایی را توصیف میکند، اغلب همراه با حرف تعریف معین و عبارت «von» (از) میآید؛ برای مثال: «der Südosten von Spanien» (جنوبشرق اسپانیا). وقتی فقط جهت منظور باشد، معمولاً پس از حرف اضافهای مانند «nach» (بهسوی) و بدون حرف تعریف میآید.
Der Südosten des Landes ist für sein mildes Klima bekannt.
جنوبشرق کشور به آبوهوای معتدلش معروف است.
جنوبشرق
«Südosten» (جنوبشرق) و «Südost» (جنوبشرق) هر دو به جهتی بین جنوب و شرق اشاره میکنند. «Südosten» شکل کامل و معمول این اسم است، درحالیکه «Südost» کوتاهتر است و بهویژه در عبارتهای ثابت مربوط به جهت یا در زبان تخصصی به کار میرود. در یک جملهٔ معمولی، معمولاً «Südosten» مناسبتر است.

Der Wind kommt heute aus Südost.
امروز باد از جنوبشرق میوزد.
Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
امروز باد از جنوبشرق میوزد.