tedesco VERBO B1 Posizione 9732

rüberkommen

venire da qualcuno / sembrare / arrivare

rüberkommen – kam rüber – ist rübergekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rüberkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rüberkommen vs wirken

sembrare / fare effetto

«Wirken» (sembrare) descrive in generale l’impressione che dà una persona o una cosa. «Rüberkommen» (sembrare agli altri) mette maggiormente in risalto il modo in cui questa impressione arriva agli altri. «Wirken» va bene senza un destinatario preciso; se vuoi sottolineare la percezione dell’altra persona, «rüberkommen» è più preciso.

Esempio visivo per wirken
rüberkommen

Im Bewerbungsgespräch kommt Lea bei der Personalchefin ruhig und selbstbewusst rüber.

Durante il colloquio di lavoro, Lea sembra tranquilla e sicura di sé alla responsabile del personale.

wirken

Im Bewerbungsgespräch wirkt Lea ruhig und selbstbewusst.

Durante il colloquio di lavoro, Lea sembra tranquilla e sicura di sé.

Apri la scheda completa: wirken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...