tedesco VERBO B2 Posizione 9730

benachteiligen

svantaggiare

benachteiligen – benachteiligte – hat benachteiligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco benachteiligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

benachteiligen vs diskriminieren

discriminare / distinguere

«Benachteiligen» (svantaggiare) e «diskriminieren» (discriminare) possono entrambi indicare un trattamento ingiusto o minori opportunità. «Diskriminieren» sottolinea di solito che una caratteristica di un gruppo è il motivo del trattamento. «Benachteiligen» è più generico e si adatta anche a uno svantaggio che non ha questo collegamento.

Esempio visivo per diskriminieren
benachteiligen

Die neue Regel benachteiligt Menschen mit langen Arbeitswegen bei der Bewerbung.

La nuova regola svantaggia le persone che devono affrontare lunghi tragitti per andare al lavoro quando si candidano.

diskriminieren

Die neue Regel diskriminiert Menschen wegen ihrer Herkunft bei der Bewerbung.

La nuova regola discrimina le persone a causa della loro origine quando si candidano.

Apri la scheda completa: diskriminieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...