tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6617

die Schwelle

soglia / traversina

die Schwelle, die Schwellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwelle vs Beginn

inizio

«Beginn» (inizio) indica il momento o la prima fase di una nuova epoca. «Schwelle» (soglia) mette invece in risalto il confine e il passaggio a questa epoca. Se si parla già dei primi sviluppi, si sceglie «Beginn»; immediatamente prima o durante il passaggio è adatto «Schwelle».

Esempio visivo per Beginn
Schwelle

An der Schwelle zum digitalen Zeitalter standen viele große Veränderungen bevor.

Alle soglie dell'era digitale, si profilavano molti grandi cambiamenti.

Beginn

Zu Beginn des digitalen Zeitalters veränderte sich die Kommunikation schnell.

All'inizio dell'era digitale, la comunicazione cambiò rapidamente.

Apri la scheda completa: Beginn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...