tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 9182

die Zuständigkeit

competenza

die Zuständigkeit, die Zuständigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuständigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuständigkeit vs Bereich

zona / settore

«Bereich» (ambito di competenza) e «Zuständigkeit» (competenza) riguardano entrambe la responsabilità. «Bereich» indica il settore stesso dei compiti o delle responsabilità. «Zuständigkeit», invece, sottolinea chi è ufficialmente responsabile o autorizzato a prendere una decisione. Per attribuire un compito concreto, «Zuständigkeit» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Bereich
Zuständigkeit

Die Zuständigkeit für diese Datenschutzfrage liegt offiziell bei mir.

La competenza per questa questione di protezione dei dati spetta ufficialmente a me.

Bereich

Datenschutz gehört in der Firma zu meinem Bereich.

In azienda, la protezione dei dati rientra nel mio ambito di competenza.

Apri la scheda completa: Bereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...