tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11103

die Wertung

punteggio / giudizio

die Wertung, die Wertungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wertung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wertung vs Urteil

verdetto / giudizio

Il «Urteil» (giudizio) può essere qualsiasi valutazione personale di una cosa. «Wertung» (giudizio), invece, mette in risalto che qualcosa viene valutato in base a valori ideali, morali o politici. Per un'opinione generale è adatto «Urteil»; quando è importante la prospettiva valoriale alla base, è più appropriato «Wertung».

Esempio visivo per Urteil
Wertung

Seine moralische Wertung der neuen Politik fiel kritisch aus.

Il suo giudizio morale sulla nuova politica fu critico.

Urteil

Sein Urteil über die neue Politik fiel kritisch aus.

Il suo giudizio sulla nuova politica fu critico.

Apri la scheda completa: Urteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...