tedesco VERBO B1 Posizione 4638

eingeben

inserire / somministrare / ispirare

eingeben – gab ein – hat eingegeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingeben vs eintragen

inserire / iscriversi / fruttare

«eintragen» (inserire) sottolinea che un dato viene collocato nel posto previsto di un elenco o di un modulo. «eingeben» (inserire) sottolinea la trasmissione tecnica di dati tramite una tastiera o un altro dispositivo. In un modulo digitale possono andare bene entrambe le parole, ma il punto di vista è diverso.

Esempio visivo per eintragen
eingeben

Sara gibt ihre Adresse über die Tastatur in das Anmeldesystem ein.

Sara inserisce il suo indirizzo nel sistema di registrazione usando la tastiera.

eintragen

Sara trägt ihre Adresse in das digitale Anmeldeformular ein.

Sara inserisce il suo indirizzo nel modulo digitale di registrazione.

Apri la scheda completa: eintragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...