tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1732

der Schuss

sparo / tiro / goccio

der Schuss, die Schüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schuss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schuss vs Treffer

colpo / successo / risultato

Nello sport, «der Schuss» (tiro) indica l'azione di mandare una palla verso la porta, indipendentemente dal fatto che vada a segno. «der Treffer» (gol) è un tiro riuscito che raggiunge il bersaglio. Se la palla finisce fuori, resta un tiro; se si trasforma in un gol, è un gol.

Esempio visivo per Treffer
Schuss

Sein Schuss aus kurzer Entfernung ging knapp am Tor vorbei.

Il suo tiro da distanza ravvicinata sfiorò la porta senza entrare.

Treffer

Sein Treffer aus kurzer Entfernung brachte die Mannschaft in Führung.

Il suo gol da distanza ravvicinata portò la squadra in vantaggio.

Apri la scheda completa: Treffer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...