tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1648

der Schlag

colpo

der Schlag, die Schläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlag vs Typ

tipo / modello

«Typ» (tipo) e «Schlag» (tipo) possono indicare un determinato tipo di persona. «Typ» può essere usato direttamente come denominazione per una singola persona. «Schlag», invece, indica più che altro un gruppo di persone simili e perciò compare di solito in espressioni come «ein Schlag von Menschen» (un tipo di persone).

Esempio visivo per Typ
Schlag

Jonas gehört zu jenem ruhigen Schlag von Menschen, die Streit vermeiden.

Jonas appartiene a quel tipo tranquillo di persone che evitano i litigi.

Typ

Jonas ist ein ruhiger Typ, der Streit vermeidet.

Jonas è un tipo tranquillo che evita i litigi.

Apri la scheda completa: Typ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...