tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5744

die Tendenz

tendenza

die Tendenz, die Tendenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tendenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tendenz vs Richtung

direzione

«Richtung» (direzione) indica il percorso che uno sviluppo dovrebbe seguire o che sta effettivamente seguendo. «Tendenz» (tendenza) indica piuttosto un andamento riconoscibile attraverso le osservazioni. Per un percorso pianificato è adatta «Richtung», mentre per uno schema riconoscibile nei dati o negli eventi è adatta «Tendenz».

Esempio visivo per Richtung
Tendenz

Die aktuellen Verkaufszahlen zeigen eine positive Tendenz für die weitere Entwicklung des Unternehmens.

Gli ultimi dati sulle vendite mostrano una tendenza positiva per l’ulteriore sviluppo dell’azienda.

Richtung

Die neue Strategie gibt die Richtung für die weitere Entwicklung des Unternehmens vor.

La nuova strategia stabilisce la direzione dell’ulteriore sviluppo dell’azienda.

Apri la scheda completa: Richtung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...