tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11571

der Tsunami

tsunami / ondata

der Tsunami, die Tsunamis

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tsunami, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tsunami vs Welle

onda

In senso figurato, «Welle» (ondata) e «Tsunami» (ondata) possono descrivere entrambi una grande quantità di qualcosa che compare all’improvviso. «Welle» è più generico e può descrivere anche uno sviluppo meno estremo. «Tsunami» ha un effetto molto più forte e sottolinea che la quantità è enorme, travolgente e spesso negativa.

Esempio visivo per Welle
Tsunami

Nach dem schweren Skandal traf das Unternehmen ein Tsunami der Kritik.

Dopo il grave scandalo, l’azienda è stata investita da uno tsunami di critiche.

Welle

Nach der umstrittenen Entscheidung entstand eine Welle der Kritik.

Dopo la decisione controversa si è sollevata un’ondata di critiche.

Apri la scheda completa: Welle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...