tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3977

die Flut

alta marea / alluvione / ondata

die Flut, die Fluten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flut vs Regen

pioggia

In senso figurato, Regen (pioggia) e Flut (ondata) possono indicare entrambe una grande quantità di qualcosa che si abbatte su qualcuno. Regen rappresenta piuttosto molte singole cose che scendono in modo uniforme, mentre Flut sottolinea la quantità travolgente. Usa Flut quando la quantità è particolarmente intensa o quasi impossibile da gestire.

Esempio visivo per Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

Dopo la vittoria, la squadra ha dovuto rispondere a un’ondata di congratulazioni.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

Dopo la vittoria, la squadra ha ricevuto una pioggia di congratulazioni.

Apri la scheda completa: Regen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...