tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15281

anliegend

aderente / confinante / allegato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anliegend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anliegend vs benachbart

confinante / adiacente

«Benachbart» (confinante) e «anliegend» (confinante) possono entrambi descrivere qualcosa che si trova proprio accanto a qualcos’altro. «Anliegend» sottolinea però maggiormente il confine diretto o l’appartenenza a una determinata area e perciò spesso ha un tono più oggettivo. Per indicare una vicinanza generica è adatto «benachbart», mentre per le superfici che confinano direttamente è più adatto «anliegend».

Esempio visivo per benachbart
anliegend

Die anliegende Fläche gehört zum Grundstück der Schule.

La superficie confinante appartiene al terreno della scuola.

benachbart

Das benachbarte Dorf ist von unserem Haus aus schnell zu erreichen.

Il paese confinante è facilmente raggiungibile da casa nostra.

Apri la scheda completa: benachbart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...